POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ DE « PBL BITDOTGAMES PUBLISHING LIMITED »
Dernière mise à jour : 29 octobre 2021
1. À propos de la société
1.1. Nous sommes la société « PBL BITDOTGAMES PUBLISHING LIMITED », située à l’adresse : 28 Oktovriou, 365 VASHIOTIS SEAFRONT, Appartement/office 402 Neapoli 3107, Limassol, Chypre.
1.2. La présente politique de confidentialité définit la procédure de collecte et d’utilisation de vos informations personnelles lors de l’utilisation de jeux ou de services mobiles (ci-après les « Services ») proposés par « PBL BITDOTGAMES PUBLISHING LIMITED » ou ses sociétés filiales, y compris le site Web https://bit.games (ci-après le « Site »), ainsi que les choix qui vous sont donnés dans le cadre de notre utilisation de vos informations personnelles (ci-après la « Politique de confidentialité »).
La présente Politique de confidentialité doit être considérée conjointement avec nos Conditions d’utilisation (disponibles à l’adresse : https://bit.games/en/terms_of_service) (ci-après les « Conditions »), et notre Politique en matière de cookies (disponible sur Internet à l’adresse : https://bit.games/en/cookie_policy).
En cas de contradictions entre cette Politique de confidentialité et les Conditions, cette Politique de confidentialité prévaudra.
1.3. Veuillez noter que dans le cas de l’utilisation d’autres produits et services de « PBL BITDOTGAMES PUBLISHING LIMITED » proposés sur le Site, et de l’enregistrement de comptes d’utilisateur « supplémentaires », vous devez accepter et respecter certaines politiques de confidentialité.
2. À propos de cette Politique de confidentialité
2.1. En fournissant les Services, nous, agissant raisonnablement et de bonne foi, croyons que vous :
(a) avez tous les droits nécessaires pour vous inscrire et utiliser les Services ;
(b) fournissez de vraies informations sur vous-même dans la mesure nécessaire pour utiliser les Services ;
(c) comprenez qu’en publiant vos informations personnelles, si une telle capacité technique est disponible dans les Services et lorsqu’elle est disponible pour d’autres Utilisateurs des Services, vous avez expressément rendu ces informations accessibles au public, et ces informations peuvent devenir disponibles à d’autres Utilisateurs du Site et aux utilisateurs d’Internet, copiées et distribuées par eux ;
(d) comprenez que certains types d'informations que vous transmettez aux autres Utilisateurs du Services ne peuvent être supprimées ni par vous, ni par nous;
(e) êtes au courant de cette Politique de confidentialité et acceptez cette Politique de confidentialité.
2.2. Nous ne vérifions pas les informations sur les utilisateurs que nous recevons de votre part, à moins qu’une telle vérification ne soit nécessaire pour nous permettre de remplir nos obligations envers vous.
3. Informations que nous recueillons à votre sujet
3.1. Afin de mettre en œuvre l’accord entre vous et nous et de vous donner accès à l’utilisation des Services, nous améliorerons, développerons et implémenterons de nouvelles fonctions pour nos Services, ainsi que d’étendre la fonctionnalité des Services disponibles. Pour atteindre ces objectifs et conformément à la loi applicable, nous collecterons, stockerons, agrégerons, organiserons, extrairons, comparerons, utiliserons et compléterons vos données (ci-après le « Traitement »). Nous recevrons et transférerons également ces données et nos analyses traitées automatiquement de ces données à nos filiales et partenaires, comme indiqué dans le tableau ci-dessous et dans la clause 4 de la présente Politique de confidentialité.
3.2. Nous décrirons plus en détail les informations que nous collectons lors de l’utilisation de nos Services, pourquoi nous les collectons et les traitons, et la base juridique de cela ci-dessous.
1. À propos de la société
1.1. Nous sommes la société « PBL BITDOTGAMES PUBLISHING LIMITED », située à l’adresse : 28 Oktovriou, 365 VASHIOTIS SEAFRONT, Appartement/office 402 Neapoli 3107, Limassol, Chypre.
1.2. La présente politique de confidentialité définit la procédure de collecte et d’utilisation de vos informations personnelles lors de l’utilisation de jeux ou de services mobiles (ci-après les « Services ») proposés par « PBL BITDOTGAMES PUBLISHING LIMITED » ou ses sociétés filiales, y compris le site Web https://bit.games (ci-après le « Site »), ainsi que les choix qui vous sont donnés dans le cadre de notre utilisation de vos informations personnelles (ci-après la « Politique de confidentialité »).
La présente Politique de confidentialité doit être considérée conjointement avec nos Conditions d’utilisation (disponibles à l’adresse : https://bit.games/en/terms_of_service) (ci-après les « Conditions »), et notre Politique en matière de cookies (disponible sur Internet à l’adresse : https://bit.games/en/cookie_policy).
En cas de contradictions entre cette Politique de confidentialité et les Conditions, cette Politique de confidentialité prévaudra.
1.3. Veuillez noter que dans le cas de l’utilisation d’autres produits et services de « PBL BITDOTGAMES PUBLISHING LIMITED » proposés sur le Site, et de l’enregistrement de comptes d’utilisateur « supplémentaires », vous devez accepter et respecter certaines politiques de confidentialité.
2. À propos de cette Politique de confidentialité
2.1. En fournissant les Services, nous, agissant raisonnablement et de bonne foi, croyons que vous :
(a) avez tous les droits nécessaires pour vous inscrire et utiliser les Services ;
(b) fournissez de vraies informations sur vous-même dans la mesure nécessaire pour utiliser les Services ;
(c) comprenez qu’en publiant vos informations personnelles, si une telle capacité technique est disponible dans les Services et lorsqu’elle est disponible pour d’autres Utilisateurs des Services, vous avez expressément rendu ces informations accessibles au public, et ces informations peuvent devenir disponibles à d’autres Utilisateurs du Site et aux utilisateurs d’Internet, copiées et distribuées par eux ;
(d) comprenez que certains types d'informations que vous transmettez aux autres Utilisateurs du Services ne peuvent être supprimées ni par vous, ni par nous;
(e) êtes au courant de cette Politique de confidentialité et acceptez cette Politique de confidentialité.
2.2. Nous ne vérifions pas les informations sur les utilisateurs que nous recevons de votre part, à moins qu’une telle vérification ne soit nécessaire pour nous permettre de remplir nos obligations envers vous.
3. Informations que nous recueillons à votre sujet
3.1. Afin de mettre en œuvre l’accord entre vous et nous et de vous donner accès à l’utilisation des Services, nous améliorerons, développerons et implémenterons de nouvelles fonctions pour nos Services, ainsi que d’étendre la fonctionnalité des Services disponibles. Pour atteindre ces objectifs et conformément à la loi applicable, nous collecterons, stockerons, agrégerons, organiserons, extrairons, comparerons, utiliserons et compléterons vos données (ci-après le « Traitement »). Nous recevrons et transférerons également ces données et nos analyses traitées automatiquement de ces données à nos filiales et partenaires, comme indiqué dans le tableau ci-dessous et dans la clause 4 de la présente Politique de confidentialité.
3.2. Nous décrirons plus en détail les informations que nous collectons lors de l’utilisation de nos Services, pourquoi nous les collectons et les traitons, et la base juridique de cela ci-dessous.
| Informations collectées | Objectif | Base juridique | |
|---|---|---|---|
|
1 |
Données que vous fournissez pour l’enregistrement dans les Services, par exemple, un pseudo. |
Nous utilisons ces informations pour contrôler et administrer les Services qui vous est fourni. Nous utilisons ces données afin de pouvoir remplir nos obligations envers vous dans le cadre des Services (par exemple, dans les cas où vous demandez la restauration de votre nom d’utilisateur). |
Intérêts légitimes
Exécution de notre contrat avec vous
Accord |
|
2 |
Si nécessaire, une copie de votre pièce d’identité ou autre document contenant vos nom, prénom, photographie, numéro du document principal prouvant votre identité ou l’identité de votre représentant, les détails de paiement et autres données supplémentaires que vous pouvez nous fournir, y compris via notre équipe de support. |
Nous pouvons prendre des mesures de vérification supplémentaires, si nous le jugeons approprié, pour vérifier votre compte d’utilisateur. Nous utilisons ces données pour vous identifier, vérifier votre compte d’utilisateur et prévenir les abus et la violation de vos droits ou des droits d’autrui. Par exemple, nous utiliserons ces informations pour vérifier votre identité si vous perdez vos informations d’identification et souhaitez accéder à votre compte d’utilisateur chez nous. |
Intérêts légitimes
Exécution de notre contrat avec vous
Le traitement des données est nécessaire pour se conformer à une obligation légale (par exemple, le droit d’accès accordé par le Règlement général sur la protection des données (RGPD)). |
|
3 |
Les données supplémentaires que vous fournissez lorsque vous modifiez votre page de profil dans les Services (y compris, mais sans s’y limiter, tous les paramètres), y compris, le cas échéant, vos nom et prénom, pseudo, sexe, date de naissance, avatar et préférences linguistiques. |
Nous utilisons ces informations pour fournir notres Service, contrôler et administrer les Services. |
Intérêts légitimes
Exécution de notre contrat avec vous
Accord |
|
4 |
Données supplémentaires obtenues lors de l’accès aux Services, y compris des informations sur les appareils techniques, l’interaction technique avec les Services, telles que votre adresse IP, l’heure d’enregistrement au Service, les identifiants de l’appareil, IDFA, ADFV, les paramètres de pays et de langue, le modèle d’appareil et le système d’exploitation utilisé, les applications que vous avez installées, le type de navigateur, votre fournisseur d’accès à Internet et/ou votre opérateur de réseau téléphonique, le type de réseau, la résolution de l’écran, la taille de la mémoire RAM. |
Nous utilisons vos données pour la navigation interne afin d’améliorer constamment le contenu de nos Services et de nos pages Web, pour optimiser votre travail avec l’Utilisateur, pour comprendre les erreurs que vous pourriez rencontrer lors de l’utilisation des Services, pour vous informer des changements dans les Services et pour personnaliser votre utilisation de notres Services. Nous pouvons également utiliser ces données pour personnaliser et améliorer les publicités qui vous sont proposées, ainsi que pour mesurer l’efficacité de ces publicités. |
Intérêts légitimes
Exécution de notre contrat avec vous |
|
5 |
Informations reçues automatiquement au moment de l’accès au Site à l’aide de cookies. |
Veuillez consulter notre politique en matière de cookies pour connaître les types de cookies que nous utilisons et les raisons pour lesquelles nous utilisons ces cookies. |
Informations reçues automatiquement au moment de l’accès au Site à l’aide de cookies. |
|
6 |
Les informations que vous avez créées lors de l’utilisation des Services (y compris les informations que vous publiez sur des forums des Services et/ou des chats en ligne). En fonction de l’emplacement (chat en ligne ou forum), ces informations peuvent être disponibles pour certains ou tous les autres utilisateurs de notres Services. |
Nous utilisons ces informations pour contrôler et administrer les Services, y compris vous fournir notres Services. |
Intérêts légitimes, qui incluent notamment le traitement des données que vous avez expressément rendues publiques Exécution de notre contrat avec vous |
|
7 |
Informations générées par vous lorsque vous soumettez des demandes à notre équipe d’assistance des Services. |
Nous utilisons ces informations pour vérifier votre identité et pour répondre à votre demande à l’équipe d’assistance. Nous pouvons également utiliser ces données pour enquêter sur toute plainte déposée en votre nom et pour améliorer l’efficacité de votre service. |
Intérêts légitimes Exécution de notre contrat avec vous |
|
8 |
Informations obtenues à la suite de vos actions comportementales lors de l’utilisation des Services (y compris vos actions et réalisations des Services, icônes). Ces informations peuvent être disponibles pour d’autres utilisateurs de notres Services (par exemple, sur les Classements). |
Nous utilisons ces informations pour contrôler et administrer les Service, y compris vous fournir notres Services. Nous pouvons également utiliser ces données pour personnaliser et améliorer les publicités qui vous sont proposées, ainsi que pour mesurer l’efficacité de ces publicités. |
Les intérêts légitimes, qui comprennent notamment le traitement des données que vous avez expressément rendues publiques lorsqu’elles sont disponibles pour d’autres utilisateurs des Services
Exécution de notre contrat avec vous |
|
9 |
Les informations reçues à votre sujet à la suite d’actions d’autres utilisateurs des Services (en particulier, les informations publiées dans les chats en ligne et les forums par d’autres utilisateurs). |
Nous utilisons ces informations pour contrôler et administrer les Services, y compris vous fournir notres Services. |
Intérêts légitimes |
|
10 |
Les informations obtenues à la suite de votre utilisation des fonctions de paiement des Services (par exemple, les quatre premiers et derniers chiffres de votre numéro de carte, qui sont nécessaires pour faire correspondre ces données avec votre compte d’utilisateur). |
Nous utilisons ces informations pour contrôler et administrer les Services, y compris vous fournir notres Services. Nous pouvons également utiliser ces données pour enquêter sur toute plainte déposée en votre nom et pour améliorer l’efficacité de votre service. |
Intérêts légitimes Exécution de notre contrat avec vous |
|
11 |
Données collectées auprès de tiers, y compris vos identifiants de réseaux sociaux, identifiants de l’App Store, pseudo, avatar de réseau social, adresse e-mail et liste d’amis, lorsque vous connectez votre compte d’utilisateur social (par exemple, Facebook, Google, VK, Apple ID ou Apple Game Center) à notres Services. |
Nous importons ces informations dans votre profil. Nous utilisons ces informations pour contrôler et administrer les Services qui vous est fourni. Nous utilisons ces informations pour certaines fonctionnalités sociales de notres Services, par exemple, pour vous montrer lesquels de vos amis jouent au mêmes Services que vous, ou pour vous permettre de publier vos réalisations sur votre compte d’utilisateur dans le réseau social. Nous utilisons également ces informations pour stocker des données sur votre utilisation de notres Services (telles que la progression des Services et les réalisations) sur différents appareils mobiles connectés au même compte d’utilisateur social. |
Intérêts légitimes Exécution de notre contrat avec vous |
3.3. Nos intérêts légitimes incluent (1) le maintien et l’administration des Services ; (2) la fourniture à vous des Services ; (3) l’amélioration du contenu des Services et des pages Web ; (4) le traitement des données que vous avez expressément publiées lorsqu’elles sont disponibles pour d’autres utilisateurs des Services ; (5) la garantie que votre compte d’utilisateur est correctement protégé ; et (6) le respect de toute obligation contractuelle, légale ou réglementaire en vertu de toute loi applicable.
3.4. Dans le cadre du service et de l’administration des Services, nous utilisons ces informations pour analyser l’activité des utilisateurs et la garantie que les règles et les Conditions d’utilisation des Services ne sont pas violées.
3.5. Vos informations personnelles peuvent également être traitées si cela est requis par une autorité ou une agence d’application de la loi ou de réglementation, ou pour se défendre contre des réclamations légales ou pour déposer des réclamations légales.
Nous ne supprimerons pas les informations personnelles si elles sont pertinentes pour une enquête ou un litige.
Elles seront conservées jusqu’à ce que ces problèmes soient entièrement résolus et/ou pendant une période requise et/ou autorisée conformément à la législation applicable/pertinente.
Nous ne supprimerons pas les informations personnelles si elles sont pertinentes pour une enquête ou un litige.
Elles seront conservées jusqu’à ce que ces problèmes soient entièrement résolus et/ou pendant une période requise et/ou autorisée conformément à la législation applicable/pertinente.
3.6. Si vous nous avez donné votre consentement pour vous envoyer des informations marketing, vous pouvez révoquer votre consentement à vous envoyer des informations marketing en modifiant vos paramètres de confidentialité sur votre compte d’utilisateur. L’option de désinscription sera également incluse dans chaque SMS ou e-mail qui vous sera envoyé par nous ou par nos partenaires tiers sélectionnés.
3.7. Veuillez noter que si vous ne souhaitez pas que nous traitions des catégories sensibles et spéciales de données vous concernant (y compris des données concernant votre santé, votre origine raciale ou ethnique, vos opinions politiques, vos croyances religieuses ou philosophiques, votre vie sexuelle et votre orientation sexuelle), vous ne devez pas publier ces informations ou transmettre ces données sur le Site.
Une fois que vous avez fourni ces données, elles seront disponibles pour les autres utilisateurs du Service et il nous sera difficile de supprimer ces données.
3.8. Veuillez noter que si vous retirez votre consentement au traitement ou ne fournissez pas les données dont nous avons besoin pour maintenir et administrer les Services, vous ne pourrez pas accéder aux Services ou vous inscrire sur les pages Web.
3.9. Si nous avons l’intention de traiter vos données à des fins autres que celles spécifiées dans la présente Politique de confidentialité, nous vous fournirons des détails sur cet objectif supplémentaire avant de commencer le traitement des données.
4. Échange de données
4.1. Données publiques. Votre nom d’utilisateur et les autres informations que vous fournissez ou publiez lors de l’utilisation des Services peuvent être disponibles pour tous les utilisateurs des Services. Nous prenons des mesures techniques et organisationnelles pour assurer la sécurité de vos données. Veuillez noter qu’en publiant vos informations personnelles, vous avez expressément rendu ces informations accessibles au public, et ces informations peuvent devenir disponibles à d’autres utilisateurs du Service et aux utilisateurs d’Internet et être copiées et/ou distribuées par ces utilisateurs. Rappelez-vous qu’une fois que d’autres utilisateurs auront accédé ou copié vos données, ni vous ni nous ne pourrons supprimer ou soustraire ces données de ces autres utilisateurs.
4.2. Fourniture de données personnelles à des tiers. Nous pouvons transférer vos informations personnelles à des tiers uniquement de la manière décrite dans la présente Politique de confidentialité. Parfois, nous pouvons avoir besoin de fournir vos données à « MGL My.com (Cyprus) Limited », « Mail.Ru » LLC et à nos autres affiliés, ainsi qu’à nos partenaires, afin de vous fournir les services proposés par « PBL BITDOTGAMES PUBLISHING LIMITED » et ses filiales, pour administrer les Services, par exemple, si vous choisissez de partager vos données sur d’autres plateformes de réseaux sociaux, d’administrer des services de facturation ou de personnaliser, ajuster et améliorer nos Services, ou dans d’autres cas décrits dans la présente Politique de confidentialité, et uniquement sous réserve de l’objectif décrit dans cette Politique de confidentialité. Nous ne vendons pas vos informations personnelles à des tiers.
4.3. Le transfert des données personnelles aux destinataires (quel que soit leur statut juridique, statut de sous-traitant, responsable du traitement ou simplement le destinataire) est effectué de manière sécurisée et conformément à un accord entre nous et chaque destinataire, ce qui peut être nécessaire conformément à la loi applicable. Nous nous engageons à garantir que chaque destinataire connaîtra les lignes directrices de la protection des données personnelles et les respectera conformément à la loi et/ou à un contrat spécifique.
4.4. Obligations de respect de la confidentialité. Dans le cas où nous transférons vos données à des tiers sélectionnés, y compris nos sous-traitants tiers et développeurs d’applications, nous nous assurons toujours que ces tiers sont liés par des obligations de confidentialité concernant vos données personnelles collectées lorsque vous utilisez les Services ou les applications qu’ils proposent. Les développeurs utilisent les informations qui leur sont fournies pour vous fournir des services supplémentaires, y compris une assistance technique, le cas échéant. Nous ne transférons pas vos données personnelles sauf aux fins spécifiées dans cette Politique de confidentialité sans votre consentement préalable.
4.5. Déclaration de limitation de responsabilité concernant la publicité. Notre système de gestion des publicités et de recommandations est conçu pour que vos informations ne soient pas transmises directement à des annonceurs tiers. Un annonceur ou un créateur de recommandations peut choisir de cibler les annonces uniquement sur des groupes d’utilisateurs qui correspondent à des critères tels que l’âge, le sexe ou le lieu (pays, ville), ou cibler les communautés par type. Si vous appartenez à l’un des groupes cibles, vous recevrez des publicités ou des recommandations de ces partenaires tiers ou de nos affiliés. Cependant, ces annonceurs tiers ou nos affiliés peuvent collecter certaines de vos informations dans le cas où vous interagissez de quelque manière que ce soit avec les publicités fournies par ces annonceurs.
4.6. Déclaration de limitation de responsabilité concernant le retargeting. Un annonceur ou un créateur de recommandations peut également choisir le téléchargement d’une liste d’identifiants (par exemple, adresses e-mail, numéros de téléphone) et des identifiants dans nos systèmes afin que nous (mais pas l’annonceur ou le créateur de recommandations) puissions vérifier les correspondances entre les utilisateurs. Ils verront le nombre de correspondances, mais pas les correspondances elles-mêmes.
4.7. Participation à la conduite commune des affaires. Nous pouvons également transférer vos données à « MGL My.com (Cyprus) Limited », « Mail.Ru » LLC et nos autres affiliés et stocker certaines de vos informations personnelles dans nos registres commerciaux à des fins de comptabilité et de conformité réglementaire. Par conséquent, nous pouvons également divulguer vos informations personnelles à un tiers si nous choisissons de transférer l’entreprise à ce tiers afin que vous puissiez continuer à recevoir des services et des informations en relation avec cette entreprise avec une perturbation minimale. De même, en cas de fusion, acquisition, réorganisation, faillite ou autre événement similaire, vos informations personnelles peuvent être transférées à notre cessionnaire ou successeur.
4.8. Communication d’informations aux autorités fiscales. Si vous participez à des tournois ouverts, nous pouvons être tenus de divulguer vos informations personnelles aux autorités fiscales. Nous pouvons également publier vos données dans le cadre des tableaux de résultats des tournois sur nos sites Web et sur des sites tiers.
4.9. Communication d’informations requise par la loi. Nous nous réservons le droit de divulguer vos informations personnelles comme l’exige la loi, une décision de justice ou dans des cas particuliers où nous avons des raisons de croire que la divulgation de ces informations est nécessaire pour identifier, établir une connexion ou engager une action en justice si vous ou des tiers enfreignez les Conditions, toutes autres conditions pour la fourniture des Services fournis par nous ou nos sociétés affiliées, ou toute loi applicable pour protéger nos droits et intérêts. Nous nous réservons également le droit de divulguer vos informations personnelles si nous croyons de bonne foi qu’il est nécessaire de prévenir la fraude ou d’autres activités illégales.
5. Paramètres de confidentialité
5.1. Les Services peuvent contenir des liens vers des sites gérés par des tiers. Nous ne sommes pas responsables de votre confidentialité lorsque vous accédez à ces liens ou interagissez avec des Services tiers, et vous devez vous assurer de lire la déclaration de confidentialité de tiers appropriée qui régira vos droits à la confidentialité des données.
5.2. Nous ne sommes pas responsables des actions de tiers qui, du fait de votre utilisation d’Internet ou des Services, accèdent à vos informations conformément au niveau de confidentialité choisi.
5.3. Nous ne sommes pas responsables des conséquences de l’utilisation des informations qui, en raison de la nature des Services, sont accessibles à tout utilisateur d’Internet. Nous vous demandons de choisir de manière responsable vos informations publiées sur le Site ou dans les Services.
6. Transfert d’informations entre les pays
6.1. Nous pouvons transférer et stocker sur nos serveurs ou bases de données certaines de vos informations personnelles en dehors de l’Espace économique européen (EEE), y compris en Russie.
6.2. Les pays dans lesquels nous transférons vos données peuvent ne pas avoir les mêmes lois sur la protection des données que celles de votre juridiction. Nous utilisons des mesures de cybersécurité raisonnables et/ou appliquons des Clauses contractuelles standard (par exemple, Clauses types, Accord/Avenant de traitement des données) pour garantir que vos données sont correctement protégées.
7. Périodes de stockage
7.1. Nous conserverons vos informations personnelles aussi longtemps que nécessaire pour atteindre les objectifs pour lesquels ces données ont été collectées, en fonction de la base juridique sur laquelle ces données ont été obtenues et/ou si des obligations légales/réglementaires supplémentaires nécessitent la conservation de vos informations personnelles pendant une période qui est obligatoire et/ou autorisée en vertu de la loi applicable/pertinente.
7.2. Vous pouvez supprimer vos données personnelles en supprimant les données de votre compte d’utilisateur ; aussi, vous pouvez supprimer votre compte d’utilisateur.
7.3. Vous pouvez demander la suppression de votre compte d’utilisateur et de vos données dans nos Services en contactant l’équipe d’assistance des Services (pour plus de détails, voir la clause 11).
7.4. Nous pouvons supprimer votre compte d’utilisateur ou les informations que vous publiez conformément aux Conditions.
8. Vos droits
8.1. Dans certaines circonstances, vous disposez des droits suivants concernant vos informations personnelles :
(a) Le droit d’accès à vos informations personnelles ;
(b) Le droit de faire rectifier vos informations personnelles : vous pouvez nous demander de mettre à jour, de bloquer ou de supprimer vos données personnelles si les données sont incomplètes, périmées, incorrectes, obtenues illégalement ou ne sont plus pertinentes pour le but du traitement ;
(c) Le droit de restreindre l’utilisation de vos informations personnelles ;
(d) Le droit de demander que vos informations personnelles soient effacées si :
- elles ne sont plus nécessaires aux fins pour lesquelles elles ont été collectées ou traitées d’une autre manière ;
- vous retirez votre consentement au traitement pour lequel vous avez donné un tel consentement ;
- vous vous opposez raisonnablement au traitement ;
- ces informations ont été traitées illégalement ; ou
- cela est prévu par la loi.
(e) Le droit de s’opposer au traitement de vos informations personnelles ;
(f) Le droit à la portabilité des données (dans certaines circonstances) ;
(g) Le droit de ne pas faire l’objet d’une décision automatisée ;
(h) Le droit de déposer une plainte auprès d’une autorité de contrôle ;
(i) En ce qui concerne le traitement basé sur votre consentement, le droit de retirer ce consentement à tout moment ;
(j) Vous pouvez avoir d’autres droits conformément aux lois du pays de votre résidence, y compris le droit de déterminer des instructions concernant les résultats du traitement de vos données personnelles après votre décès.
8.2. Vous avez également le droit de supprimer vous-même les informations personnelles de votre compte et d’apporter des modifications et des corrections à vos informations, à condition que ces modifications et corrections contiennent des informations actuelles et fiables. Vous pouvez également consulter un aperçu des informations que nous détenons sur vous. Si vous résidez en France, vous êtes éligible pour vous inscrire sur la liste des opposants aux sondages téléphoniques sur le site : www.bloctel.fr.
8.3. Si vous souhaitez exercer ces droits, veuillez contacter l’équipe d’assistance à l’adresse : support@bit.games, ou en nous envoyant votre demande par écrit à l’adresse : 28 Oktovriou, 365 VASHIOTIS SEAFRONT, Appartement/office 402 Neapoli 3107, Limassol, Chypre. Nous nous efforcerons de vous répondre dans les 30 jours suivant la date de réception de votre demande. Nous devrons vérifier votre identité avant de pouvoir vous divulguer des informations personnelles.
9. Vos droits de protection des données personnelles prévus par la législation de Californie
9.1. La présente notification aux résidents de Californie est adressée conformément à la législation de Californie, incluant la Loi de Californie sur la protection des données personnelles des consommateurs (plus loin : « LCPDPC »), Code civil de Californie, partie 1798.100 et suivants. La présente notification complète notre Politique de confidentialité, expliquant vos droits sur la protection des données personnelles prévus par la législation de Californie, si vous êtes résident de Californie, et prévoit un certain nombre de renseignements divulgués obligatoires sur les modalités de notre traitement des informations des résidents de Californie (en régime en ligne et hors ligne).
9.2. Si vous êtes résident de Californie, vous bénéficiez des droits suivants concernant vos informations personnelles :
(a) Droit d’accès. Si vous êtes résident de Californie, vous avez le droit de demander, au plus deux fois par an, un accès aux catégories et segments concrets de vos informations personnelles que nous collectons, utilisons, divulguons et vendons.
(b) Droit de suppression. Si vous êtes résident de Californie, vous avez le droit d’exiger que nous supprimions les informations personnelles que nous avons reçues de votre part, en tenant compte des exceptions juridiques établies.
(c) Modalités d’envoi de la demande conformément à la LCPDPC. Pour demander l’accès ou la suppression, adressez-vous au service client à l’adresse : support@bit.games ou envoyez-nous une demande écrite à l’adresse : 28 Oktovriou, 365 VASHIOTIS SEAFRONT, Appartement/office 402 Neapoli 3107, Limassol, Chypre.
(d) Pour répondre à votre demande, il se peut que nous ayons besoin d’établir votre identité ou l’identité de votre représentant dûment habilité. Ensuite nous prenons des mesures de vérification de l’authenticité de votre adresse électronique et pouvons demander des documents ou informations complémentaires exclusivement dans le but d’établir votre identité.
(e) Droit d’interdiction de la vente de vos données personnelles. Si vous êtes résident de Californie, vous avez le droit d’ « interdire » la « ventre » de vos « informations personnelles » à des « tiers » (selon les définitions énoncées dans la LCPDPC). Vous pouvez mettre en œuvre ce droit en cliquant ici. Notre Politique de confidentialité énonce une liste restreinte des circonstances dans lesquelles nous pouvons transmettre vos informations à des tiers. Notre Politique de confidentialité vous propose également des moyens précis de contrôle et d’alternatives concernant la collecte, l’utilisation et la transmission par nos soins de vos informations.
(f) Droit à l’absence de discrimination : Vous avez le droit à l’absence de discrimination à votre encontre pour la mise en œuvre de vos droits de protection des données personnelles prévus par la LCPDPC.
(g) Loi sur la divulgation d’informations (Shine the Light). Si vous êtes résident de Californie, la partie 1798.83 du Code civil de Californie vous autorise à demander des informations sur la divulgation de vos informations personnelles effectuée par nous et nos affiliés à destination de tiers à des fins directes de marketing des tiers. Nous traitons vos informations personnelles avec prudence et respect. Concernant les questions relatives à notre politique de divulgation d’informations, vous pouvez contacter le service client à l’adresse support@bit.games ou nous envoyer une demande écrite à l’adresse : 28 Oktovriou, 365 VASHIOTIS SEAFRONT, Appartement/office 402 Neapoli 3107, Limassol, Chypre.
(h) Représentants dûment habilités. Si vous souhaitez mandater un représentant pour le dépôt de la demande en votre nom, nous vous prions de bien vouloir vous assurer que le représentant est en mesure de (i) confirmer que vous lui avez donné une autorisation écrite de dépôt de la demande en votre nom, ainsi que de (ii) présenter un document justificatif d’identité. Si le représentant ne répond pas aux exigences susmentionnées, sa demande sera rejetée.
(i) Droits de protection des données personnelles des habitants mineurs de Californie. Si vous êtes résident de Californie, n’ayant pas 18 ans révolus, conformément à la partie 22581 du Code des affaires et des professionnels de l’État de Californie, vous avez le droit consulter, apporter des corrections et exiger la suppression du contenu ou des informations que vous avez publiés sur le Site, les panneaux de petites annonces ou sur les forums. Vous pouvez mettre en œuvre de droit en vous adressant au service client à l’adresse : support@bit.games ou en nous envoyant une demande écrite à l’adresse : 28 Oktovriou, 365 VASHIOTIS SEAFRONT, Appartement/office 402 Neapoli 3107, Limassol, Chypre. Notez que toutes les informations publiées sur les panneaux des petites annonces ou sur les forums sont accessibles à tous. Nous recommandons vivement à tous les utilisateurs de ne pas publier leurs données personnelles ou secrètes.
Les copies restantes du contenu et (ou) des informations supprimés peuvent être conservées sur nos serveurs de sauvegarde. Nous ne sommes pas tenus de supprimer le contenu ou les informations publiés tant qu’ils sont anonymes. Nous pouvons conserver vos informations pour la résolution de litiges, l’exigence de l’exécution des vos accords de l’utilisateur ou l’exécution de demandes juridiques ; dans ce cas, l’utilisation de vos informations personnelles à d’autres fins sera bloquée. En outre, nous n’avons pas le contrôle sur les tiers (par exemple d’autres utilisateurs) qui auraient pu faire une copie ou un repost du contenu ou des informations.
9.3. Divulgation obligatoire des informations. En plus des informations prévues par d’autres parties de notre Politique de confidentialité, nous divulguons les renseignements suivants à des fins de respect de la LCPDPC :
• Sur les 12 derniers mois, nous avons collecté les informations personnelles des catégories suivantes : Identifiants, coordonnées, informations démographiques, informations de paiement vous concernant, informations commerciales (les informations sur les marchandises et les services que vous avez acquis), informations sur l’activité sur Internet et les autres réseaux sociaux, notamment les informations reçues auprès de tiers, renseignements généraux sur la région (par exemple le pays ou la ville), les informations électroniques et les conclusions faites sur la base de ce qui précède. Pour des informations plus détaillées, voir dans la partie « INFORMATIONS VOUS CONCERNANT QUE NOUS COLLECTONS » de la présente Politique de confidentialité.
• Nous énumérons les sources des informations personnelles que nous collectons : utilisateurs directs, sites ou plateformes tiers rattachés à votre compte, instruments d’analyse, réseaux sociaux, réseaux publicitaires et sources fiables qui mettent à jour et complètent les informations qui vous concernent et dont nous disposons.
• Objectifs économiques ou commerciaux de la collecte d’informations personnelles décrits dans la partie « INFORMATIONS VOUS CONCERNANT QUE NOUS COLLECTONS. » de la présente Politique de confidentialité.
• Sur les 12 derniers mois, nous avons divulgué à des fins économiques les informations personnelles des catégories suivantes : Adresse IP, identifiants, informations sur votre fréquentation des sites sur internet et sur l’utilisation des applications, informations démographiques, informations de paiement vous concernant, informations commerciales, informations sur l’activité sur internet et les autres réseaux sociaux, notamment les informations reçues auprès de tiers d’autorisation, renseignements généraux sur la région (par exemple le pays ou la ville), les informations électroniques et les conclusions faites sur la base de ce qui précède. Nous divulguons les renseignements des catégories indiquées uniquement selon la procédure décrite dans la partie «ÉCHANGE DE DONNÉES »de la présente Politique de confidentialité.
• Bien que nous ne vendions pas les informations personnelles contre une contribution sous forme d’argent, certains de nos partenaires peuvent procéder à la collecte et au traitement des informations lorsque vous utilisez nos Services, notamment les adresses IP, les identifiants numériques, les informations sur les sites que vous consultez sur internet et les applications que vous utilisez, et également la façon dont vous interagissez avec nos fonctionnalités et annonces publicitaires, dans le but de vous proposer des annonces publicitaires vous étant adaptées sur internet et à d’autres fins analytiques, toutefois les partenaires peuvent « vendre » de telles informations à d’autres entreprises à des fins publicitaires ou autres fins au sens de la LCPDPC.
• Selon la définition donnée dans la LCPDPC, au cours des 12 derniers mois nous avons « vendu » les informations personnelles des catégories suivantes : Adresses IP, identifiants (coordonnées de contact), informations sur l’activité sur internet ou les autres réseaux électroniques, notamment les informations sur votre consultation des sites internet et votre utilisation des applications, et les conclusions tirées sur la base de ces éléments. Nous avons « vendu » des renseignements de chaque catégories visées aux réseaux sociaux (à des fins d’autorisation), aux réseaux publicitaires, aux fournisseurs de services d’analyse de données et à nos fournisseurs de services d’infrastructure.
• Les objectifs économiques ou commerciaux de la « vente » des données personnelles sont la prestation de services par des entreprises tierces en notre nom, tels que le marketing, la publicité, l’évaluation quantitative de l’efficacité et de l’audience.
• Nous ne « vendons » pas les informations personnelles des personnes qui, selon nos renseignements, sont des mineurs de moins de 16 ans.
9.4. Suivi en ligne (fonction « Ne pas suivre »). Nous et nos fournisseurs de services pouvons utiliser les fichiers cookie, les pixels ou d’autres technologies de suivi pour la collecte d’informations sur votre consultation des sites sur internet sur une longue durée. Conformément à la partie 22575(b) du Code des affaires et des professionnels de l’État de Californie (dans sa rédaction du 1er janvier 2014), nos utilisateurs étant résidents de Californie ont le droit de recevoir des informations concernant la façon dont nous réagissons au réglage du navigateur « Ne pas suivre ». Dans la mesure ou l’interdiction de suivi est une norme qui à l’heure actuelle se trouve à l’état de développement, nous ne réagissons pas au réglage « Ne pas suivre », mais nous référons aux standards énoncés dans la présente Politique de confidentialité.
10. Mesures de sécurité
10.1. Nous prenons des mesures techniques, organisationnelles et juridiques, y compris, si possible, le cryptage, pour garantir que vos données personnelles sont protégées contre tout accès, suppression, altération, blocage, copie et distribution non autorisés ou accidentels.
10.2. L’accès aux Servicesest autorisé à l’aide de votre identifiant (adresse e-mail ou numéro de téléphone portable) et mot de passe. Vous êtes responsable du maintien de la confidentialité de ces informations. Vous ne devez pas transférer vos informations d’identification à des tiers et nous vous recommandons de prendre des mesures pour garantir la confidentialité de ces informations.
10.3. Si vous avez oublié vos informations de connexion, vous pouvez nous demander de vous envoyer un e-mail avec un code de récupération.
10.4. Pour réduire la probabilité d’accès non autorisé par des tiers si vous connectez à votre compte d’utilisateur à partir d’un emplacement inhabituel ou après plusieurs tentatives infructueuses de fournir des informations de connexion valides, nous pouvons bloquer l’accès à votre compte d’utilisateur. Après cela, vous devrez contacter l’équipe d’assistance des Services et fournir certaines informations supplémentaires afin de vérifier vos informations d’identification et d’accéder à votre compte d’utilisateur.
11. Modifications de la présente Politique
11.1. Nous pouvons modifier et/ou mettre à jour cette Politique de confidentialité à tout moment approprié. Si cette Politique de confidentialité change, nous publierons une version mise à jour sur cette page. Nous conserverons les versions précédentes de cette Politique de confidentialité dans nos archives de documentation. Nous vous recommandons de consulter régulièrement cette page pour rester informé de nos pratiques de traitement des informations et de tout changement y relatif.
12. Nous contacter
12.1. Si vous avez des questions, veuillez envoyer vos lettres au Service d’assistance à l’adresse : support@bit.games, ou envoyez-nous votre demande par écrit à l’adresse : 28 Oktovriou, 365 VASHIOTIS SEAFRONT, Appartement/office 402 Neapoli 3107, Limassol, Chypre. Veuillez vous référer à cette Politique de confidentialité afin que nous puissions traiter efficacement votre demande. Nous nous efforcerons de vous répondre dans les 30 jours suivant la date de réception de votre demande.
12.2. Toute correspondance que nous recevons de votre part (demandes écrites ou électroniques) est classée comme information restreinte et ne peut être divulguée sans votre consentement écrit. Les données personnelles et autres informations vous concernant ne peuvent pas être utilisées sans votre consentement à des fins autres que pour répondre à une demande, sauf les cas expressément prévus par la loi.
12.3. Adresse e-mail de notre délégué à la protection des données : legal@bit.games
13. Notification de confidentialité pour les parents/tuteurs
13.1. Nous recommandons fortement aux parents de discuter avec leurs enfants de l’importance de la protection de leurs données.
13.2. Nous ne demanderons pas à l’enfant de produire plus d’informations qu’il n’est nécessaire pour l’utilisation des Services.
13.3. Si la législation en vigueur exige l’accord des parents, les enfants ne pourront utiliser les Services et créer un compte dans les Services qu’avec l’accord de leurs parents. Pour obtenir l’accord des parents lors de la création du compte, l’enfant doit indiquer le courriel d’un parent/de son tuteur. Nous utilisons ce courriel pour contacter le parent/le tuteur de l’enfant afin de demander l’accord d’enregistrement de l’enfant dans les Services et d’utilisation des données personnelles de l’enfant par nos services dans le cadre de cet enregistrement. Les informations sur l’accord des parents (avec le courriel du parent/du tuteur) seront accessibles dans les Services. Nous utiliserons le courriel du parent/tuteur exclusivement dans le but de recueillir l’accord.
13.4. Les parents/tuteur peuvent à tout moment nous refuser le recueil de données personnelles complémentaires sur leurs enfants pour un compte précis et exiger que nous cessions le recueil des données personnelles en adressant une demande en ce sens à l’adresse : legal@bit.games.
13.5. Pour les questions concernant le recueil des données personnelles des enfants, les parents/tuteurs peuvent conclure avec nous un contrat en nous contactant à l’adresse :legal@bit.games.
Seule la version anglaise de ce document fait foi. Toutes les traductions de ce document vers d’autres langues sont fournies uniquement pour votre convenance.
3.4. Dans le cadre du service et de l’administration des Services, nous utilisons ces informations pour analyser l’activité des utilisateurs et la garantie que les règles et les Conditions d’utilisation des Services ne sont pas violées.
3.5. Vos informations personnelles peuvent également être traitées si cela est requis par une autorité ou une agence d’application de la loi ou de réglementation, ou pour se défendre contre des réclamations légales ou pour déposer des réclamations légales.
Nous ne supprimerons pas les informations personnelles si elles sont pertinentes pour une enquête ou un litige.
Elles seront conservées jusqu’à ce que ces problèmes soient entièrement résolus et/ou pendant une période requise et/ou autorisée conformément à la législation applicable/pertinente.
Nous ne supprimerons pas les informations personnelles si elles sont pertinentes pour une enquête ou un litige.
Elles seront conservées jusqu’à ce que ces problèmes soient entièrement résolus et/ou pendant une période requise et/ou autorisée conformément à la législation applicable/pertinente.
3.6. Si vous nous avez donné votre consentement pour vous envoyer des informations marketing, vous pouvez révoquer votre consentement à vous envoyer des informations marketing en modifiant vos paramètres de confidentialité sur votre compte d’utilisateur. L’option de désinscription sera également incluse dans chaque SMS ou e-mail qui vous sera envoyé par nous ou par nos partenaires tiers sélectionnés.
3.7. Veuillez noter que si vous ne souhaitez pas que nous traitions des catégories sensibles et spéciales de données vous concernant (y compris des données concernant votre santé, votre origine raciale ou ethnique, vos opinions politiques, vos croyances religieuses ou philosophiques, votre vie sexuelle et votre orientation sexuelle), vous ne devez pas publier ces informations ou transmettre ces données sur le Site.
Une fois que vous avez fourni ces données, elles seront disponibles pour les autres utilisateurs du Service et il nous sera difficile de supprimer ces données.
3.8. Veuillez noter que si vous retirez votre consentement au traitement ou ne fournissez pas les données dont nous avons besoin pour maintenir et administrer les Services, vous ne pourrez pas accéder aux Services ou vous inscrire sur les pages Web.
3.9. Si nous avons l’intention de traiter vos données à des fins autres que celles spécifiées dans la présente Politique de confidentialité, nous vous fournirons des détails sur cet objectif supplémentaire avant de commencer le traitement des données.
4. Échange de données
4.1. Données publiques. Votre nom d’utilisateur et les autres informations que vous fournissez ou publiez lors de l’utilisation des Services peuvent être disponibles pour tous les utilisateurs des Services. Nous prenons des mesures techniques et organisationnelles pour assurer la sécurité de vos données. Veuillez noter qu’en publiant vos informations personnelles, vous avez expressément rendu ces informations accessibles au public, et ces informations peuvent devenir disponibles à d’autres utilisateurs du Service et aux utilisateurs d’Internet et être copiées et/ou distribuées par ces utilisateurs. Rappelez-vous qu’une fois que d’autres utilisateurs auront accédé ou copié vos données, ni vous ni nous ne pourrons supprimer ou soustraire ces données de ces autres utilisateurs.
4.2. Fourniture de données personnelles à des tiers. Nous pouvons transférer vos informations personnelles à des tiers uniquement de la manière décrite dans la présente Politique de confidentialité. Parfois, nous pouvons avoir besoin de fournir vos données à « MGL My.com (Cyprus) Limited », « Mail.Ru » LLC et à nos autres affiliés, ainsi qu’à nos partenaires, afin de vous fournir les services proposés par « PBL BITDOTGAMES PUBLISHING LIMITED » et ses filiales, pour administrer les Services, par exemple, si vous choisissez de partager vos données sur d’autres plateformes de réseaux sociaux, d’administrer des services de facturation ou de personnaliser, ajuster et améliorer nos Services, ou dans d’autres cas décrits dans la présente Politique de confidentialité, et uniquement sous réserve de l’objectif décrit dans cette Politique de confidentialité. Nous ne vendons pas vos informations personnelles à des tiers.
4.3. Le transfert des données personnelles aux destinataires (quel que soit leur statut juridique, statut de sous-traitant, responsable du traitement ou simplement le destinataire) est effectué de manière sécurisée et conformément à un accord entre nous et chaque destinataire, ce qui peut être nécessaire conformément à la loi applicable. Nous nous engageons à garantir que chaque destinataire connaîtra les lignes directrices de la protection des données personnelles et les respectera conformément à la loi et/ou à un contrat spécifique.
4.4. Obligations de respect de la confidentialité. Dans le cas où nous transférons vos données à des tiers sélectionnés, y compris nos sous-traitants tiers et développeurs d’applications, nous nous assurons toujours que ces tiers sont liés par des obligations de confidentialité concernant vos données personnelles collectées lorsque vous utilisez les Services ou les applications qu’ils proposent. Les développeurs utilisent les informations qui leur sont fournies pour vous fournir des services supplémentaires, y compris une assistance technique, le cas échéant. Nous ne transférons pas vos données personnelles sauf aux fins spécifiées dans cette Politique de confidentialité sans votre consentement préalable.
4.5. Déclaration de limitation de responsabilité concernant la publicité. Notre système de gestion des publicités et de recommandations est conçu pour que vos informations ne soient pas transmises directement à des annonceurs tiers. Un annonceur ou un créateur de recommandations peut choisir de cibler les annonces uniquement sur des groupes d’utilisateurs qui correspondent à des critères tels que l’âge, le sexe ou le lieu (pays, ville), ou cibler les communautés par type. Si vous appartenez à l’un des groupes cibles, vous recevrez des publicités ou des recommandations de ces partenaires tiers ou de nos affiliés. Cependant, ces annonceurs tiers ou nos affiliés peuvent collecter certaines de vos informations dans le cas où vous interagissez de quelque manière que ce soit avec les publicités fournies par ces annonceurs.
4.6. Déclaration de limitation de responsabilité concernant le retargeting. Un annonceur ou un créateur de recommandations peut également choisir le téléchargement d’une liste d’identifiants (par exemple, adresses e-mail, numéros de téléphone) et des identifiants dans nos systèmes afin que nous (mais pas l’annonceur ou le créateur de recommandations) puissions vérifier les correspondances entre les utilisateurs. Ils verront le nombre de correspondances, mais pas les correspondances elles-mêmes.
4.7. Participation à la conduite commune des affaires. Nous pouvons également transférer vos données à « MGL My.com (Cyprus) Limited », « Mail.Ru » LLC et nos autres affiliés et stocker certaines de vos informations personnelles dans nos registres commerciaux à des fins de comptabilité et de conformité réglementaire. Par conséquent, nous pouvons également divulguer vos informations personnelles à un tiers si nous choisissons de transférer l’entreprise à ce tiers afin que vous puissiez continuer à recevoir des services et des informations en relation avec cette entreprise avec une perturbation minimale. De même, en cas de fusion, acquisition, réorganisation, faillite ou autre événement similaire, vos informations personnelles peuvent être transférées à notre cessionnaire ou successeur.
4.8. Communication d’informations aux autorités fiscales. Si vous participez à des tournois ouverts, nous pouvons être tenus de divulguer vos informations personnelles aux autorités fiscales. Nous pouvons également publier vos données dans le cadre des tableaux de résultats des tournois sur nos sites Web et sur des sites tiers.
4.9. Communication d’informations requise par la loi. Nous nous réservons le droit de divulguer vos informations personnelles comme l’exige la loi, une décision de justice ou dans des cas particuliers où nous avons des raisons de croire que la divulgation de ces informations est nécessaire pour identifier, établir une connexion ou engager une action en justice si vous ou des tiers enfreignez les Conditions, toutes autres conditions pour la fourniture des Services fournis par nous ou nos sociétés affiliées, ou toute loi applicable pour protéger nos droits et intérêts. Nous nous réservons également le droit de divulguer vos informations personnelles si nous croyons de bonne foi qu’il est nécessaire de prévenir la fraude ou d’autres activités illégales.
5. Paramètres de confidentialité
5.1. Les Services peuvent contenir des liens vers des sites gérés par des tiers. Nous ne sommes pas responsables de votre confidentialité lorsque vous accédez à ces liens ou interagissez avec des Services tiers, et vous devez vous assurer de lire la déclaration de confidentialité de tiers appropriée qui régira vos droits à la confidentialité des données.
5.2. Nous ne sommes pas responsables des actions de tiers qui, du fait de votre utilisation d’Internet ou des Services, accèdent à vos informations conformément au niveau de confidentialité choisi.
5.3. Nous ne sommes pas responsables des conséquences de l’utilisation des informations qui, en raison de la nature des Services, sont accessibles à tout utilisateur d’Internet. Nous vous demandons de choisir de manière responsable vos informations publiées sur le Site ou dans les Services.
6. Transfert d’informations entre les pays
6.1. Nous pouvons transférer et stocker sur nos serveurs ou bases de données certaines de vos informations personnelles en dehors de l’Espace économique européen (EEE), y compris en Russie.
6.2. Les pays dans lesquels nous transférons vos données peuvent ne pas avoir les mêmes lois sur la protection des données que celles de votre juridiction. Nous utilisons des mesures de cybersécurité raisonnables et/ou appliquons des Clauses contractuelles standard (par exemple, Clauses types, Accord/Avenant de traitement des données) pour garantir que vos données sont correctement protégées.
7. Périodes de stockage
7.1. Nous conserverons vos informations personnelles aussi longtemps que nécessaire pour atteindre les objectifs pour lesquels ces données ont été collectées, en fonction de la base juridique sur laquelle ces données ont été obtenues et/ou si des obligations légales/réglementaires supplémentaires nécessitent la conservation de vos informations personnelles pendant une période qui est obligatoire et/ou autorisée en vertu de la loi applicable/pertinente.
7.2. Vous pouvez supprimer vos données personnelles en supprimant les données de votre compte d’utilisateur ; aussi, vous pouvez supprimer votre compte d’utilisateur.
7.3. Vous pouvez demander la suppression de votre compte d’utilisateur et de vos données dans nos Services en contactant l’équipe d’assistance des Services (pour plus de détails, voir la clause 11).
7.4. Nous pouvons supprimer votre compte d’utilisateur ou les informations que vous publiez conformément aux Conditions.
8. Vos droits
8.1. Dans certaines circonstances, vous disposez des droits suivants concernant vos informations personnelles :
(a) Le droit d’accès à vos informations personnelles ;
(b) Le droit de faire rectifier vos informations personnelles : vous pouvez nous demander de mettre à jour, de bloquer ou de supprimer vos données personnelles si les données sont incomplètes, périmées, incorrectes, obtenues illégalement ou ne sont plus pertinentes pour le but du traitement ;
(c) Le droit de restreindre l’utilisation de vos informations personnelles ;
(d) Le droit de demander que vos informations personnelles soient effacées si :
- elles ne sont plus nécessaires aux fins pour lesquelles elles ont été collectées ou traitées d’une autre manière ;
- vous retirez votre consentement au traitement pour lequel vous avez donné un tel consentement ;
- vous vous opposez raisonnablement au traitement ;
- ces informations ont été traitées illégalement ; ou
- cela est prévu par la loi.
(e) Le droit de s’opposer au traitement de vos informations personnelles ;
(f) Le droit à la portabilité des données (dans certaines circonstances) ;
(g) Le droit de ne pas faire l’objet d’une décision automatisée ;
(h) Le droit de déposer une plainte auprès d’une autorité de contrôle ;
(i) En ce qui concerne le traitement basé sur votre consentement, le droit de retirer ce consentement à tout moment ;
(j) Vous pouvez avoir d’autres droits conformément aux lois du pays de votre résidence, y compris le droit de déterminer des instructions concernant les résultats du traitement de vos données personnelles après votre décès.
8.2. Vous avez également le droit de supprimer vous-même les informations personnelles de votre compte et d’apporter des modifications et des corrections à vos informations, à condition que ces modifications et corrections contiennent des informations actuelles et fiables. Vous pouvez également consulter un aperçu des informations que nous détenons sur vous. Si vous résidez en France, vous êtes éligible pour vous inscrire sur la liste des opposants aux sondages téléphoniques sur le site : www.bloctel.fr.
8.3. Si vous souhaitez exercer ces droits, veuillez contacter l’équipe d’assistance à l’adresse : support@bit.games, ou en nous envoyant votre demande par écrit à l’adresse : 28 Oktovriou, 365 VASHIOTIS SEAFRONT, Appartement/office 402 Neapoli 3107, Limassol, Chypre. Nous nous efforcerons de vous répondre dans les 30 jours suivant la date de réception de votre demande. Nous devrons vérifier votre identité avant de pouvoir vous divulguer des informations personnelles.
9. Vos droits de protection des données personnelles prévus par la législation de Californie
9.1. La présente notification aux résidents de Californie est adressée conformément à la législation de Californie, incluant la Loi de Californie sur la protection des données personnelles des consommateurs (plus loin : « LCPDPC »), Code civil de Californie, partie 1798.100 et suivants. La présente notification complète notre Politique de confidentialité, expliquant vos droits sur la protection des données personnelles prévus par la législation de Californie, si vous êtes résident de Californie, et prévoit un certain nombre de renseignements divulgués obligatoires sur les modalités de notre traitement des informations des résidents de Californie (en régime en ligne et hors ligne).
9.2. Si vous êtes résident de Californie, vous bénéficiez des droits suivants concernant vos informations personnelles :
(a) Droit d’accès. Si vous êtes résident de Californie, vous avez le droit de demander, au plus deux fois par an, un accès aux catégories et segments concrets de vos informations personnelles que nous collectons, utilisons, divulguons et vendons.
(b) Droit de suppression. Si vous êtes résident de Californie, vous avez le droit d’exiger que nous supprimions les informations personnelles que nous avons reçues de votre part, en tenant compte des exceptions juridiques établies.
(c) Modalités d’envoi de la demande conformément à la LCPDPC. Pour demander l’accès ou la suppression, adressez-vous au service client à l’adresse : support@bit.games ou envoyez-nous une demande écrite à l’adresse : 28 Oktovriou, 365 VASHIOTIS SEAFRONT, Appartement/office 402 Neapoli 3107, Limassol, Chypre.
(d) Pour répondre à votre demande, il se peut que nous ayons besoin d’établir votre identité ou l’identité de votre représentant dûment habilité. Ensuite nous prenons des mesures de vérification de l’authenticité de votre adresse électronique et pouvons demander des documents ou informations complémentaires exclusivement dans le but d’établir votre identité.
(e) Droit d’interdiction de la vente de vos données personnelles. Si vous êtes résident de Californie, vous avez le droit d’ « interdire » la « ventre » de vos « informations personnelles » à des « tiers » (selon les définitions énoncées dans la LCPDPC). Vous pouvez mettre en œuvre ce droit en cliquant ici. Notre Politique de confidentialité énonce une liste restreinte des circonstances dans lesquelles nous pouvons transmettre vos informations à des tiers. Notre Politique de confidentialité vous propose également des moyens précis de contrôle et d’alternatives concernant la collecte, l’utilisation et la transmission par nos soins de vos informations.
(f) Droit à l’absence de discrimination : Vous avez le droit à l’absence de discrimination à votre encontre pour la mise en œuvre de vos droits de protection des données personnelles prévus par la LCPDPC.
(g) Loi sur la divulgation d’informations (Shine the Light). Si vous êtes résident de Californie, la partie 1798.83 du Code civil de Californie vous autorise à demander des informations sur la divulgation de vos informations personnelles effectuée par nous et nos affiliés à destination de tiers à des fins directes de marketing des tiers. Nous traitons vos informations personnelles avec prudence et respect. Concernant les questions relatives à notre politique de divulgation d’informations, vous pouvez contacter le service client à l’adresse support@bit.games ou nous envoyer une demande écrite à l’adresse : 28 Oktovriou, 365 VASHIOTIS SEAFRONT, Appartement/office 402 Neapoli 3107, Limassol, Chypre.
(h) Représentants dûment habilités. Si vous souhaitez mandater un représentant pour le dépôt de la demande en votre nom, nous vous prions de bien vouloir vous assurer que le représentant est en mesure de (i) confirmer que vous lui avez donné une autorisation écrite de dépôt de la demande en votre nom, ainsi que de (ii) présenter un document justificatif d’identité. Si le représentant ne répond pas aux exigences susmentionnées, sa demande sera rejetée.
(i) Droits de protection des données personnelles des habitants mineurs de Californie. Si vous êtes résident de Californie, n’ayant pas 18 ans révolus, conformément à la partie 22581 du Code des affaires et des professionnels de l’État de Californie, vous avez le droit consulter, apporter des corrections et exiger la suppression du contenu ou des informations que vous avez publiés sur le Site, les panneaux de petites annonces ou sur les forums. Vous pouvez mettre en œuvre de droit en vous adressant au service client à l’adresse : support@bit.games ou en nous envoyant une demande écrite à l’adresse : 28 Oktovriou, 365 VASHIOTIS SEAFRONT, Appartement/office 402 Neapoli 3107, Limassol, Chypre. Notez que toutes les informations publiées sur les panneaux des petites annonces ou sur les forums sont accessibles à tous. Nous recommandons vivement à tous les utilisateurs de ne pas publier leurs données personnelles ou secrètes.
Les copies restantes du contenu et (ou) des informations supprimés peuvent être conservées sur nos serveurs de sauvegarde. Nous ne sommes pas tenus de supprimer le contenu ou les informations publiés tant qu’ils sont anonymes. Nous pouvons conserver vos informations pour la résolution de litiges, l’exigence de l’exécution des vos accords de l’utilisateur ou l’exécution de demandes juridiques ; dans ce cas, l’utilisation de vos informations personnelles à d’autres fins sera bloquée. En outre, nous n’avons pas le contrôle sur les tiers (par exemple d’autres utilisateurs) qui auraient pu faire une copie ou un repost du contenu ou des informations.
9.3. Divulgation obligatoire des informations. En plus des informations prévues par d’autres parties de notre Politique de confidentialité, nous divulguons les renseignements suivants à des fins de respect de la LCPDPC :
• Sur les 12 derniers mois, nous avons collecté les informations personnelles des catégories suivantes : Identifiants, coordonnées, informations démographiques, informations de paiement vous concernant, informations commerciales (les informations sur les marchandises et les services que vous avez acquis), informations sur l’activité sur Internet et les autres réseaux sociaux, notamment les informations reçues auprès de tiers, renseignements généraux sur la région (par exemple le pays ou la ville), les informations électroniques et les conclusions faites sur la base de ce qui précède. Pour des informations plus détaillées, voir dans la partie « INFORMATIONS VOUS CONCERNANT QUE NOUS COLLECTONS » de la présente Politique de confidentialité.
• Nous énumérons les sources des informations personnelles que nous collectons : utilisateurs directs, sites ou plateformes tiers rattachés à votre compte, instruments d’analyse, réseaux sociaux, réseaux publicitaires et sources fiables qui mettent à jour et complètent les informations qui vous concernent et dont nous disposons.
• Objectifs économiques ou commerciaux de la collecte d’informations personnelles décrits dans la partie « INFORMATIONS VOUS CONCERNANT QUE NOUS COLLECTONS. » de la présente Politique de confidentialité.
• Sur les 12 derniers mois, nous avons divulgué à des fins économiques les informations personnelles des catégories suivantes : Adresse IP, identifiants, informations sur votre fréquentation des sites sur internet et sur l’utilisation des applications, informations démographiques, informations de paiement vous concernant, informations commerciales, informations sur l’activité sur internet et les autres réseaux sociaux, notamment les informations reçues auprès de tiers d’autorisation, renseignements généraux sur la région (par exemple le pays ou la ville), les informations électroniques et les conclusions faites sur la base de ce qui précède. Nous divulguons les renseignements des catégories indiquées uniquement selon la procédure décrite dans la partie «ÉCHANGE DE DONNÉES »de la présente Politique de confidentialité.
• Bien que nous ne vendions pas les informations personnelles contre une contribution sous forme d’argent, certains de nos partenaires peuvent procéder à la collecte et au traitement des informations lorsque vous utilisez nos Services, notamment les adresses IP, les identifiants numériques, les informations sur les sites que vous consultez sur internet et les applications que vous utilisez, et également la façon dont vous interagissez avec nos fonctionnalités et annonces publicitaires, dans le but de vous proposer des annonces publicitaires vous étant adaptées sur internet et à d’autres fins analytiques, toutefois les partenaires peuvent « vendre » de telles informations à d’autres entreprises à des fins publicitaires ou autres fins au sens de la LCPDPC.
• Selon la définition donnée dans la LCPDPC, au cours des 12 derniers mois nous avons « vendu » les informations personnelles des catégories suivantes : Adresses IP, identifiants (coordonnées de contact), informations sur l’activité sur internet ou les autres réseaux électroniques, notamment les informations sur votre consultation des sites internet et votre utilisation des applications, et les conclusions tirées sur la base de ces éléments. Nous avons « vendu » des renseignements de chaque catégories visées aux réseaux sociaux (à des fins d’autorisation), aux réseaux publicitaires, aux fournisseurs de services d’analyse de données et à nos fournisseurs de services d’infrastructure.
• Les objectifs économiques ou commerciaux de la « vente » des données personnelles sont la prestation de services par des entreprises tierces en notre nom, tels que le marketing, la publicité, l’évaluation quantitative de l’efficacité et de l’audience.
• Nous ne « vendons » pas les informations personnelles des personnes qui, selon nos renseignements, sont des mineurs de moins de 16 ans.
9.4. Suivi en ligne (fonction « Ne pas suivre »). Nous et nos fournisseurs de services pouvons utiliser les fichiers cookie, les pixels ou d’autres technologies de suivi pour la collecte d’informations sur votre consultation des sites sur internet sur une longue durée. Conformément à la partie 22575(b) du Code des affaires et des professionnels de l’État de Californie (dans sa rédaction du 1er janvier 2014), nos utilisateurs étant résidents de Californie ont le droit de recevoir des informations concernant la façon dont nous réagissons au réglage du navigateur « Ne pas suivre ». Dans la mesure ou l’interdiction de suivi est une norme qui à l’heure actuelle se trouve à l’état de développement, nous ne réagissons pas au réglage « Ne pas suivre », mais nous référons aux standards énoncés dans la présente Politique de confidentialité.
10. Mesures de sécurité
10.1. Nous prenons des mesures techniques, organisationnelles et juridiques, y compris, si possible, le cryptage, pour garantir que vos données personnelles sont protégées contre tout accès, suppression, altération, blocage, copie et distribution non autorisés ou accidentels.
10.2. L’accès aux Servicesest autorisé à l’aide de votre identifiant (adresse e-mail ou numéro de téléphone portable) et mot de passe. Vous êtes responsable du maintien de la confidentialité de ces informations. Vous ne devez pas transférer vos informations d’identification à des tiers et nous vous recommandons de prendre des mesures pour garantir la confidentialité de ces informations.
10.3. Si vous avez oublié vos informations de connexion, vous pouvez nous demander de vous envoyer un e-mail avec un code de récupération.
10.4. Pour réduire la probabilité d’accès non autorisé par des tiers si vous connectez à votre compte d’utilisateur à partir d’un emplacement inhabituel ou après plusieurs tentatives infructueuses de fournir des informations de connexion valides, nous pouvons bloquer l’accès à votre compte d’utilisateur. Après cela, vous devrez contacter l’équipe d’assistance des Services et fournir certaines informations supplémentaires afin de vérifier vos informations d’identification et d’accéder à votre compte d’utilisateur.
11. Modifications de la présente Politique
11.1. Nous pouvons modifier et/ou mettre à jour cette Politique de confidentialité à tout moment approprié. Si cette Politique de confidentialité change, nous publierons une version mise à jour sur cette page. Nous conserverons les versions précédentes de cette Politique de confidentialité dans nos archives de documentation. Nous vous recommandons de consulter régulièrement cette page pour rester informé de nos pratiques de traitement des informations et de tout changement y relatif.
12. Nous contacter
12.1. Si vous avez des questions, veuillez envoyer vos lettres au Service d’assistance à l’adresse : support@bit.games, ou envoyez-nous votre demande par écrit à l’adresse : 28 Oktovriou, 365 VASHIOTIS SEAFRONT, Appartement/office 402 Neapoli 3107, Limassol, Chypre. Veuillez vous référer à cette Politique de confidentialité afin que nous puissions traiter efficacement votre demande. Nous nous efforcerons de vous répondre dans les 30 jours suivant la date de réception de votre demande.
12.2. Toute correspondance que nous recevons de votre part (demandes écrites ou électroniques) est classée comme information restreinte et ne peut être divulguée sans votre consentement écrit. Les données personnelles et autres informations vous concernant ne peuvent pas être utilisées sans votre consentement à des fins autres que pour répondre à une demande, sauf les cas expressément prévus par la loi.
12.3. Adresse e-mail de notre délégué à la protection des données : legal@bit.games
13. Notification de confidentialité pour les parents/tuteurs
13.1. Nous recommandons fortement aux parents de discuter avec leurs enfants de l’importance de la protection de leurs données.
13.2. Nous ne demanderons pas à l’enfant de produire plus d’informations qu’il n’est nécessaire pour l’utilisation des Services.
13.3. Si la législation en vigueur exige l’accord des parents, les enfants ne pourront utiliser les Services et créer un compte dans les Services qu’avec l’accord de leurs parents. Pour obtenir l’accord des parents lors de la création du compte, l’enfant doit indiquer le courriel d’un parent/de son tuteur. Nous utilisons ce courriel pour contacter le parent/le tuteur de l’enfant afin de demander l’accord d’enregistrement de l’enfant dans les Services et d’utilisation des données personnelles de l’enfant par nos services dans le cadre de cet enregistrement. Les informations sur l’accord des parents (avec le courriel du parent/du tuteur) seront accessibles dans les Services. Nous utiliserons le courriel du parent/tuteur exclusivement dans le but de recueillir l’accord.
13.4. Les parents/tuteur peuvent à tout moment nous refuser le recueil de données personnelles complémentaires sur leurs enfants pour un compte précis et exiger que nous cessions le recueil des données personnelles en adressant une demande en ce sens à l’adresse : legal@bit.games.
13.5. Pour les questions concernant le recueil des données personnelles des enfants, les parents/tuteurs peuvent conclure avec nous un contrat en nous contactant à l’adresse :legal@bit.games.
Seule la version anglaise de ce document fait foi. Toutes les traductions de ce document vers d’autres langues sont fournies uniquement pour votre convenance.
Media and Partnerships
Jobs and Internships
2002 - 2023 BIT.GAMES
By using our web services, you agree to our cookies use. Our privacy policy is strict, and accessible here.
Ok